Game Localization Translators Job at GienTech, Remote

eU5lWWtnejZrbXkycWtpSmFvaVhCOC9yMVE9PQ==
  • GienTech
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

University of Wisconsin–Madison

Anesthesia Lead Vet Tech | University of Wisconsin-Madison Job at University of Wisconsin–Madison

 ...UWVC) is excited to welcome a lead veterinary technician to our Anesthesia service. The selected candidate will provide logistical...  ...Certified Veterinary Technician Preferred VTS - Veterinary Tech Specialist Work Schedule: Two schedule options are available... 

Innovativ Pharma, Inc.

Pharma Detail Rep - Primary Care Job at Innovativ Pharma, Inc.

 ...Pharmaceutical Sales Representative Specialty & Entry Level We are a diverse and fast growing pharmaceutical company that is committed to focusing on patient health while delivering consistently high performance. Our Pharmaceutical Sales Rep team provides the overall... 

Impact Theory

Senior Game Programmer Job at Impact Theory

 ...s lives through the creation of entertaining and empowering content. Designed as an integrated studio, Impact Theory develops and produces video games (Project Kyzen), webcomics, film & TV, as well as world-class YouTube and podcast content that has garnered half a billion... 

Botanic Tonics

Logistics Coordinator Job at Botanic Tonics

 ...Present. Be You. When you can truly be there, you feel free. Job Summary : We are seeking a highly organized and detail-oriented Logistics Coordinator to manage the daily operations of our supply chain. This individual will be responsible for coordinating shipments,... 

The Borgen Project

Nonprofit Leadership Internship Job at The Borgen Project

Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for people impacted by war, famine and poverty. With 20 years of experience...